大河網(wǎng)訊 “來(lái)中國(guó)之前，我在社交平臺(tái)上刷到了許多關(guān)于中國(guó)美景和文化的貼文，一下子就被吸引住了?！?023年，懷著“親眼看看中國(guó)”的憧憬，來(lái)自巴基斯坦的烏斯曼·卡姆蘭（Usman Kamran）來(lái)到新鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院，開(kāi)啟了他的中國(guó)留學(xué)之旅。
這場(chǎng)源于熱愛(ài)的奔赴，如今已結(jié)出了豐碩的果實(shí)。5月24日，在河南省第二屆“魅力漢語(yǔ) ‘豫’你同行”來(lái)華留學(xué)生漢語(yǔ)演講比賽決賽中，烏斯曼榮獲一等獎(jiǎng)。比賽現(xiàn)場(chǎng)，他身著川劇變臉戲服，用一口流利的中文講述了自己如何以漢語(yǔ)為鑰匙，開(kāi)啟中國(guó)文化之門、實(shí)現(xiàn)自我成長(zhǎng)與蛻變的故事。在才藝展示環(huán)節(jié)，他更是精彩演繹川劇變臉，將比賽氛圍推向高潮。
烏斯曼在比賽中榮獲一等獎(jiǎng)，圖為其手持獎(jiǎng)杯留影。
從文化好奇到深度感知，不到兩年時(shí)間，烏斯曼是如何完成從“旁觀者”到“參與者”的蛻變的？
“最初學(xué)中文，只是想和中國(guó)人交朋友?！睘跛孤寡裕瑒倎?lái)中國(guó)時(shí)，宿舍管理員每次見(jiàn)到他都會(huì)熱情地打招呼，但他卻只能生硬地回一句“你好”。語(yǔ)言上的局限感讓他感到無(wú)力，也激發(fā)了他強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)動(dòng)力——他渴望結(jié)識(shí)中國(guó)朋友，與他們進(jìn)行深入交流。
懷著這樣的想法，烏斯曼開(kāi)啟了中文學(xué)習(xí)之路。他告訴記者，語(yǔ)言的突破關(guān)鍵在于“多說(shuō)多練”，通過(guò)高頻次的交流和實(shí)踐，他逐步跨越了“開(kāi)口難”的門檻，逐漸能夠自如地表達(dá)自己的思想。如今的烏斯曼，不僅可以和宿舍管理員輕松聊天，還能用流利的中文講述自己的故事、表達(dá)自己的觀點(diǎn)，更結(jié)交了許多中國(guó)朋友，真正融入了這片他曾心向往之的土地。
圖為烏斯曼在決賽“才藝展示”環(huán)節(jié)表演川劇變臉。
“漢語(yǔ)不僅是語(yǔ)法和詞匯，更像是一把鑰匙，打開(kāi)了中國(guó)文化的寶藏。”烏斯曼深有感觸地說(shuō)。對(duì)他而言，這把“鑰匙”不僅破解了語(yǔ)言交流的密碼，更引領(lǐng)他踏入了一個(gè)充滿魅力與驚喜的文化世界。而川劇變臉，正是他在這座寶庫(kù)中發(fā)現(xiàn)的一顆璀璨明珠。
2024年，一場(chǎng)國(guó)際文化節(jié)上的川劇變臉表演令烏斯曼至今難以忘懷：只見(jiàn)變臉大師身姿靈動(dòng)，抬手、轉(zhuǎn)身之間，臉譜在瞬間由青轉(zhuǎn)紅、由白變金，精彩絕倫的技藝引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)留學(xué)生陣陣驚呼。就在那一刻，一個(gè)念頭如春日破土的新芽在烏斯曼的心底悄然萌生：“我可以學(xué)嗎？我能學(xué)會(huì)嗎？我一定要學(xué)！”
學(xué)習(xí)川劇變臉的過(guò)程并非一帆風(fēng)順。幸運(yùn)的是烏斯曼找到了一位專業(yè)老師，然而，在初次見(jiàn)面時(shí)就被潑了一盆冷水：“老外？你能學(xué)會(huì)？太難了！”老師的質(zhì)疑沒(méi)有澆滅他的熱情，反而激起了他更強(qiáng)的決心。在僅有的五天時(shí)間里，他緊緊抓住每一次機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)老師的每一個(gè)手勢(shì)，回到學(xué)校后更是反復(fù)練習(xí)、不斷打磨。
“只要你勇敢去嘗試，任何人都可以改變，成為更好的自己——更自信、更聰明、更優(yōu)秀?！睘跛孤寡?，自己學(xué)到的也許只是川劇變臉的入門技巧，但通過(guò)這段經(jīng)歷，他真正體會(huì)到了漢語(yǔ)的力量和中國(guó)文化帶給他的深遠(yuǎn)影響。
圖為烏斯曼在決賽“才藝展示”環(huán)節(jié)的精彩表演。
除了對(duì)川劇變臉的熱愛(ài)，烏斯曼對(duì)中原文化也情有獨(dú)鐘。他深知“一部河南史，半部中國(guó)史”，作為中華文明的重要發(fā)祥地，河南的每一座城市都承載著厚重的歷史與獨(dú)特的文化魅力。
一個(gè)月前，他在南陽(yáng)親身體驗(yàn)了針灸、推拿等神奇的中醫(yī)技藝。起初，作為一名學(xué)習(xí)西醫(yī)的學(xué)生，他心中難免有些猶豫和疑慮。然而，當(dāng)他真正接觸到“望聞問(wèn)切”的中醫(yī)智慧后，那些最初的顧慮逐漸被深深的敬佩所取代，傳統(tǒng)中醫(yī)所蘊(yùn)含的理念與技藝，讓他對(duì)中國(guó)文化有了更加立體而深刻的認(rèn)知。
安陽(yáng)，掌握著漢字起源的密碼。烏斯曼回憶，去年參觀中國(guó)文字博物館時(shí)，他立刻被甲骨文那神秘而古老的魅力所吸引。盡管難以完全理解其含義，但憑借字形的直觀感受，他總能大致猜出每個(gè)字所蘊(yùn)含的意象。這種跨越千年的文明對(duì)話，讓他心中對(duì)中原文化的探索欲愈發(fā)熾熱，愈加渴望在未來(lái)解鎖更多歷史與文明的深層密碼。
而今，那個(gè)曾因語(yǔ)言不通而羞澀內(nèi)向的烏斯曼，早已在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的旅程中實(shí)現(xiàn)了人生的華麗“變臉”，他不僅學(xué)會(huì)了川劇變臉這門獨(dú)特的中國(guó)技藝，更在中原文化的滋養(yǎng)中，變得愈發(fā)自信、開(kāi)朗。漢語(yǔ)，對(duì)于他而言，早已超越了溝通工具的范疇，而是一把通往廣闊世界的鑰匙，引領(lǐng)他悄然重塑了自己的人生態(tài)度與精神世界。（張雅涵）
推薦閱讀
魅力漢語(yǔ) “豫”你同行①丨從一句臺(tái)詞到中原逐夢(mèng) 中文是她穿山越海的理由
編輯：何心悅審核 ：王世洋
鄭重聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標(biāo)記有誤，請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除，多謝。
